this was what shigetsugusama gave the pharmaceutical company representative for development of new drugs . これは重次様が新薬開発のために 製薬会社の担当に渡したものです
kannabi is valuable as satoyama (farming landscape near the hills and mountains in japan ) or part of satoyama bunka (traditional village culture ); in fact , soil bacteria that are unique to such places have been found and used for development of new drugs , and environmental researchers from all over the world visit these places for their studies . 里山やそれらに伴う文化の一部として貴重であり、実際にこのような場所から新薬の開発のきっかけとしてのその土地固有の土壌細菌が発見されていて、また世界中の自然環境学の研究者などが、研究のため訪れる場所ともなっている。